* Bucephalus:
- Bucephalus or Bucephalas ("ox-head") (c.355 BC–326 BC) was Alexander the Great's horse and one of the most famous actual horses of antiquity.
_____
* Baedeker: cẩm nang hướng dẫn du lịch; sổ tay hướng dẫn du lịch
- Verlag Karl Baedeker is a Germany-based publisher and pioneer in the business of worldwide travel guides. The guides, often referred as simply "Baedekers" (sometimes the term is used about similar works from other publishers, or in reference to any kind of guide), contain important introductions, descriptions of buildings, of museum collections, etc., written by the best specialists, and are frequently revised in order to be up to date. For the convenience of travellers, they are in a handy format and in small print.
_____
* caravel (Portugal; Age of Discoveries):
- A caravel is a small, highly maneuverable sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese (Prince Henry the Navigator) to explore along the West African coast and into the Atlantic Ocean. The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating). Caravels were much used by the Portuguese for the oceanic exploration voyages during the 15th and 16th centuries in the age of discovery.
- Những cuộc thám hiểm western coast of Africa của Prince Henry the Navigator (1394-1460) đã cho thấy tàu caravel có khả năng trở về nhà một cách bảo đảm mà các loại tàu trước đó không có. Phần chìm của tàu không sâu giúp nó thám hiểm được những vùng biển cạn gần bờ và cũng giúp nó dễ dàng đi vào bãi cạn để sửa chữa. Trong thuật ngữ hàng hải, khả năng trở về nhà đồng nghĩa với khả năng chạy ngược gió và về điều này thì tàu caravel thật tuyệt vời. Điều này có nghĩa là trong điều kiện gió ngược, tàu caravel có thể chạy nhanh hơn những loại tàu buồm khác. Các thủy thủ biết mình ở trên một chiếc tàu có khả năng đưa mình về nhà bảo đảm và nhanh hơn, sẽ cảm thấy an tâm và sẵn sàng chấp nhận những cuộc hành trình xa và nguy hiểm hơn.
- Bucephalus or Bucephalas ("ox-head") (c.355 BC–326 BC) was Alexander the Great's horse and one of the most famous actual horses of antiquity.
_____
* Baedeker: cẩm nang hướng dẫn du lịch; sổ tay hướng dẫn du lịch
- Verlag Karl Baedeker is a Germany-based publisher and pioneer in the business of worldwide travel guides. The guides, often referred as simply "Baedekers" (sometimes the term is used about similar works from other publishers, or in reference to any kind of guide), contain important introductions, descriptions of buildings, of museum collections, etc., written by the best specialists, and are frequently revised in order to be up to date. For the convenience of travellers, they are in a handy format and in small print.
_____
* caravel (Portugal; Age of Discoveries):
- A caravel is a small, highly maneuverable sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese (Prince Henry the Navigator) to explore along the West African coast and into the Atlantic Ocean. The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating). Caravels were much used by the Portuguese for the oceanic exploration voyages during the 15th and 16th centuries in the age of discovery.
- Những cuộc thám hiểm western coast of Africa của Prince Henry the Navigator (1394-1460) đã cho thấy tàu caravel có khả năng trở về nhà một cách bảo đảm mà các loại tàu trước đó không có. Phần chìm của tàu không sâu giúp nó thám hiểm được những vùng biển cạn gần bờ và cũng giúp nó dễ dàng đi vào bãi cạn để sửa chữa. Trong thuật ngữ hàng hải, khả năng trở về nhà đồng nghĩa với khả năng chạy ngược gió và về điều này thì tàu caravel thật tuyệt vời. Điều này có nghĩa là trong điều kiện gió ngược, tàu caravel có thể chạy nhanh hơn những loại tàu buồm khác. Các thủy thủ biết mình ở trên một chiếc tàu có khả năng đưa mình về nhà bảo đảm và nhanh hơn, sẽ cảm thấy an tâm và sẵn sàng chấp nhận những cuộc hành trình xa và nguy hiểm hơn.
No comments:
Post a Comment